Español
Protesta contra el monumento que altera los hechos historicos
La construcción de este monumento de la ocupación alemana aquí, en la Plaza de la Libertad fue concebida y decretada por el gobierno, sin consenso público, a pesar de las protestas continuas entre el 2 de enero y el 20 de julio de 2014. Sus figuras principales fueron colocadas en su lugar en la noche, en secreto, y no se celebraba su inauguración.
El título original de la obra - "Ocupación alemana de Hungría, 19 de marzo, 1944. - se ve por el lado derecho. En el centro del monumento se encuentra el arcángel Gabriel con el cetro, levantando su brazo hacia el águila imperial, que representa Alemania. El gobierno actual de Hungría, encabezado por Viktor Orbán, deseaba que Gabriel representara la inocencia de Hungría en el curso de la 2a. guerra mundial.
Sin embargo, es un hecho histórico, que en Hungría durante el gobierno de Miklós Horthy a partir de los 1920 se aprobaron una serie de leyes que gradualmente aminoraron los derechos de ciertos sectores sociales. Luego Hungría se aliaba con la Alemania nazi y participó en la 2a. guerra mundial junto con las Potencias del Eje.
La invasión de las tropas alemanes no se encontró con resistencia. La administración húngara sobrepasó las demandas alemanas, organizó y realizó con mucha eficiencia las deportaciones, que culminaron en 600 mil víctimas. El nombre de este monumento es falso: los centenares de miles de víctimas fatales no eran "víctimas de la invasión alemana", esta formulación ignora y niega la participación húngara en la aniquilación de sus propios ciudadanos. La erección de este monumento es un intento por el gobierno actual, y su partido dominante, el Fidesz para falsificar la historia, y aminorar el rol de Hungría en el Holocausto. A su vez, las condiciones de su construcción, y su mensaje falso lo convirtieron en el símbolo de la arrogancia gubernamental, y de la propensión al poderío exclusivo.
La protesta contra el monumento, y la falsificación de la historia representada por él está en curso desde el enero de 2014. Los organizadores como ciudadanos húngaros y europeos responsables mantienen las demostraciones por el diálogo social, el alumbramiento sincero del pasado, y por la eliminación de este monumento falsario y engañoso de la plaza de la Libertad.