Dutch

Burgers protesteren geschiedenis-vervalsend monument

Dit monument was besteld door de regering van Hongarije (of om precies te zijn, de premier Viktor Orbán met bijna onbeperkte macht) en sluiks opgericht, na verschillende vertragingen, tijdens de nacht van 20 juli 2014. Op de rand van de stoep tegenover het monument zijn herdenkingsstenen, persoonlijke items, foto's, boeken en documenten te zien. Deze zijn hier gebracht in de afgelopen maanden door burgers - woest door de vervalsing van geschiedenis gemanifesteerd in de bouw van het opgedrongen monument - zonder enige uitnodiging en zonder de stadsprofessionals of de gemeenschap te consulteren.

In de officiële presentatie moest de sculptuur herinneren aan Hongarije's Duitse bezetting vanaf 19 maart 1944. Als een resultaat van het schandaal na het publiceren van het ontwerp is de tekst aangepast naar 'slachtoffers van de bezetting'. Het centrale figuur van de compositie is aartsengel Gabriel, als belichaming van het onschuldige Hongarije, wie de bol van het land lijkt te laten vallen - of misschien zelfs aanbiedt - terwijl de Duitse imperiale adelaar gereed is om toe te slaan. Dus reflecteert het werk onderdanig op de nieuwe constitutie van de populistisch en autoritaire regerende politieke partij, aangedrongen op de bevolking zonder enige consultatie, suggererend dat de staat Hongarije geen verantwoordelijkheid draagt voor de genocide na de Duitse bezetting, inclusief de deportatie van bijna een half miljoen Hongaarse burgers (voornamelijk Joden, maar ook Roma, homoseksuelen en andersdenkenden) naar de nazi uitroeiingskampen.

Dit monument is een leugen die een politiek intentie dient.

Hongarije was een trouwe bondgenoot van Hitler's Duitsland tijdens WO2 als één van de eerste om zich aan te sluiten bij de Asmogendheden in 1940. Op 19 maart 1944 werden de arriverende Duitse troepen ontvangen met bloemen in plaats van kogels. Deze bezetting liet de administratie van de staat ongerept en de administratie, op haar beurt, organiseerde en voerde met enthousiasme en efficiëntie de massa deportaties uit, de verwachtingen van Duitsland voorbijstrevend.

Hongarije was de eerste in Europa, in 1920, die een anti-Semitische wet aannam gevolgd door een boel vergelijkbare en steeds zwaarder wordende wetten die de Hongaarse Joden meer en meer van hun rechten ontdeed; de staat die twintig duizend mensen wie hun Hongaarse burgerschap niet konden bewijzen naar hun dood stuurde; de staat wiens gendarmes en soldaten vele duizenden burgers vermoordden in Novi Sad in de winter van 1942-43; de staat die tweehonderdduizend soldaten opofferde in een zinloze oorlog, terwijl sommige van haar bezettende troepen in het buitenland oorlogsmisdaden beging tegen de burgerbevolking.

Historici van de Hongaarse Academie voor de Wetenschap hebben unaniem de betekenis gesuggereerd door dit monument veroordeeld en het gelabeld als een poging tot het herschrijven van geschiedenis.

De demonstranten wijzen er op dat, door het oprichten van dit monument, de regering een concessie maakt naar Hongarije's extreem rechts: voorstanders van de nationalistische, racistische, xenofobische Jobbik partij. Ze pogen de geschiedenis van hun erkende mentor wit te wassen, Admiraal Miklós Horthy, wie het land geregeerd heeft met een geestelijk-autoritair platform tussen de twee wereldoorlogen en het toen naar zijn destructie heeft geleid.

De civiele groepen die de protest actie organiseren, die de nuchtere en verantwoordelijke burgers van Hongarije en Europa representeren, eisen dat het bedrieglijke monument verwijdert wordt van deze locatie. Ze roepen de regering aan om geen monopolie op het sociale geheugen te handhaven, om de geschiedenis niet te herschrijven, maar om een dialoog aan te gaan met de samenleving om voorzichtig het verleden te onderzoeken om een eerlijke afrekening met oude misdaden en het verwerken van geleerde lessen te kunnen bewerkstelligen.

In werkelijkheid is het monument wel degelijk een oprecht symbool; het is een monument van de arrogantie van de regering en de criminele stappen die ze heeft gezet. De verwijdering zal ook symbolisch zijn; een teken dat de vrijheid teruggekomen is. De demonstranten hebben aangegeven dat ze hun protest acties uit blijven voeren zolang de aanwezigheid van dit leugenachtige monument hier blijft.